DAY 40

The Fragrance of Virtue Travels Against the Wind

Dhammapada, Ch.4 (Flowers), v.54
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Na pupphagandho paṭivātameti, na candanaṃ tagaramallikā vā; satañca gandho paṭivātameti, sabbā disā sappuriso pavāti.
📜 THE VERSE

The scent of flowers cannot go against the wind, but the fragrance of the good travels against it, spreading in every direction.

❓ TODAY'S QUESTION

The fragrance I leave — does it vanish the moment the wind stops?

📝Reflection

Even the strongest floral scent cannot move against the wind; nature's fragrance travels only where the wind decides. Yet this verse says one fragrance defies that law — human virtue. Reputation is like wind: lifted, it travels far; once it dies down, it vanishes. But someone's warmth, honesty, quiet good deeds spread regardless of the wind — reaching those who never met them, lasting through the years. The one fragrance we can build over a lifetime that travels against the wind. It is not a title or a fortune, but the grain of the heart with which we treated people.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Do one small good deed where no one sees today. That fragrance lingers regardless of the wind.

📖 Source: Dhammapada, Ch.4 (Flowers), v.54. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses