DAY 55

The Housebuilder Is Found Out

Dhammapada, Ch.11 (Old Age), v.154
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi; sabbā te phāsukā bhaggā, gahakūṭaṃ visaṅkhitaṃ.
📜 THE VERSE

O housebuilder, you are seen! You shall not build this house again. All your rafters are broken, the ridgepole shattered.

❓ TODAY'S QUESTION

Have I ever seen the "housebuilder" who keeps trapping me in the same suffering?

📝Reflection

Tradition holds this verse to be the cry of awakening a teacher burst out with after long seeking. The "housebuilder" is the force that traps us in the same house of suffering — endless craving and clinging. We repeat the same kind of suffering all our lives: the same wound in the same kind of relationship, the same disappointment from the same greed. As if an unseen someone keeps rebuilding the same prison. The heart of this verse is the word "you are seen" (diṭṭhosi). The instant we see the builder clearly, he can build no more. Awareness itself is liberation. To see exactly the pattern of my suffering — that alone begins to drain the pattern of its power.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When a familiar suffering returns today, before being swept up, say "ah, this pattern again" and look clearly at its face. The moment it is seen, the building stops.

📖 Source: Dhammapada, Ch.11 (Old Age), v.154. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses