DAY 45

Engineers Guide Water; the Wise Shape Themselves

Dhammapada, Ch.6 (The Wise), v.80
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Udakañhi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ; dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti subbatā.
📜 THE VERSE

Irrigators guide water, fletchers straighten arrows, carpenters shape wood — the good shape themselves.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I busy shaping the world, while putting off the shaping of myself?

📝Reflection

This verse sets three trades side by side: the irrigator, the fletcher, the carpenter. All three are experts who shape their material into the desired form without forcing against it. And the last line strikes the heart: the good shape themselves that way. We handle outer things deftly — organizing work, tending the house, solving problems. Yet the one nearest us, ourselves, we leave untouched. As a fletcher works an arrow, a carpenter works wood — with care and patience, little by little, steadily. Shaping oneself is a lifelong trade. One who does everything else well, but neglects this, remains unfinished in the end.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Just as you tidy one outer task today, consciously shape one habit of mind too — for instance, holding back once from interrupting.

📖 Source: Dhammapada, Ch.6 (The Wise), v.80. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses