DAY 108

Time Devours All as It Flows

Sutta Nipāta 3 (on the swift stream)
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Accayanti ahorattā, jīvitaṃ uparujjhati; āyu khīyati maccānaṃ, kunnadīnaṃva odakaṃ.
📜 THE VERSE

Days and nights pass without rest, and life dwindles with them. The span of mortals runs out like water in a shrinking stream.

❓ TODAY'S QUESTION

Today's portion of the dwindling stream — with what did I fill it?

📝Reflection

Likening time to a river is common, but calling it a "shrinking stream" adds a chill. A great river seems to flow forever, but a stream visibly dwindles. So it is, the verse says, with our lifespan. Each of us holds a fixed measure of water, and it falls, without fail, with every day and night. It sounds frightening, but the intent is not dread — it is awakening. Knowing the water dwindles makes each sip precious. Mistaking time for infinite, we squander today. Only when we see finitude clearly does the density of a single day change. To recall death is not to grow gloomy, but to live the present, while alive, more vividly.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Before sleep today, write one line: "Where did I spend today's portion of the dwindling water?" That line makes tomorrow's sip more precious.

📖 Source: Sutta Nipāta 3 (on the swift stream). 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses