DAY 111

남에게 보이려는 수행의 함정

바가바드 기타 17장 19절

기원전 2세기경 편찬(서사시 전승)

원문

मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः (mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ)

📜 구절

남에게 보이려 자신을 괴롭히며 하는 수행, 미련한 고집으로 몸을 학대하는 수행은 — 밝음이 아니라 어둠에서 나온 것이다.

❓ 오늘의 물음

나의 노력과 절제는 참된 성장을 위한 것인가, 아니면 남에게 보이거나 스스로를 벌하려는 것인가?

📝오늘의 해석

옛 스승은 놀랍게도 "수행" 자체도 어둠이 될 수 있다 경고한다. 남에게 보이려 자신을 괴롭히거나, 미련한 고집으로 몸을 학대하는 금욕은 밝음이 아니라 어둠(tamas)이다. 나는 때로 노력과 절제를 자기 학대와 혼동하고, 그 고통을 남에게 전시하며 우월감을 느낀다. 그러나 자기를 해치는 수련은 아무리 혹독해도 성장이 아니다. 붓다가 극단적 고행을 버리고 중도를 택한 것이 바로 이 통찰이다. 참된 수련은 자기 존중 위에 서고, 거짓 수련은 자기 학대나 과시 위에 선다. 고통의 양이 아니라 방향이 그 둘을 가른다.

— ONGO · 큐레이터