DAY 278

큰 사람은 거듭 부딪혀도 포기하지 않는다

수바시타(전통 잠언시)

기원후 5세기경(바르트리하리 니티샤타카)

원문

प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः प्रारभ्य विघ्नविहता विरमन्ति मध्याः । विघ्नैः पुनः पुनरपि प्रतिहन्यमानाः प्रारब्धमुत्तमजना न परित्यजन्ति ॥ (prārabhyate na khalu vighnabhayena nīcaiḥ prārabhya vighnavihatā viramanti madhyāḥ, vighnaiḥ punaḥ punarapi pratihanyamānāḥ prārabdham uttamajanā na parityajanti)

📜 구절

소인은 장애가 두려워 아예 시작도 못하고, 보통 사람은 시작은 하되 장애를 만나면 그만두지만, 큰 사람은 장애에 거듭 부딪혀도 시작한 일을 결코 버리지 않는다.

❓ 오늘의 물음

지금 겪는 장애 앞에서, 나는 소인·보통 사람·큰 사람 중 어느 쪽으로 반응하고 있는가?

📝오늘의 해석

이 게송은 사람을 세 층으로 나누지만, 그 기준은 재능이 아니라 장애 앞에서의 태도다. 시작조차 못하는 것, 시작했다가 그만두는 것, 거듭 맞으면서도 계속하는 것 — 이 셋의 차이가 결국 삶의 결과를 가른다. 장애는 누구에게나 오지만, 그것을 만난 순간의 선택이 그 사람의 등급을 정한다.

— ONGO · 큐레이터