The Art of War
›
No. 8
故智將務食於敵，食敵一鍾，當吾二十鍾；萁稈一石，當吾二十石。
고지장무식어적, 식적일종, 당오이십종; 기간일석, 당오이십석.
그러므로 지혜로운 장수는 적에게서 먹기를 힘쓴다. 적의 곡식 한 종(鍾)을 먹는 것은 내 것 스무 종에 맞먹고, 적의 콩깍지와 볏짚 한 섬은 내 것 스무 섬에 맞먹는다.
ONGO'S REFLECTION
앞 구절의 결론이다. 적지에서 얻은 한 섬은 후방에서 실어 온 스무 섬의 값어치가 있다. 운반과 소모를 아끼기 때문이다. 손자의 셈법은 늘 실제로 남는 것을 향한다. 겉으로 같은 하나라도, 어디서 어떻게 얻었느냐에 따라 그 무게가 스무 배로 달라진다. 자원을 다룰 때 총량보다 중요한 것은, 그것을 손에 넣기까지 치른 대가다.
⚔️ Send this strategy as today's card
✓ Link copied
