DAY 97

As Rain Pierces an Ill-Roofed House

Sutta Nipāta (simile, parallel to Dhammapada)
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Yathā agāraṃ ducchannaṃ, vuṭṭhī samativijjhati; evaṃ abhāvitaṃ cittaṃ, rāgo samativijjhati.
📜 THE VERSE

As rain pierces an ill-roofed house, so craving pierces an uncultivated mind.

❓ TODAY'S QUESTION

Is the roof of my mind well-thatched, or is the rain seeping through?

📝Reflection

What keeps out the rain is not a wish for it to stop, but a well-thatched roof. Craving and stray thoughts are the same. They fall ceaselessly, like rain — they cannot be stopped. What makes the difference is whether the roof of the mind was kept in repair beforehand. An uncultivated mind leaks at the smallest temptation; a well-tended one stays dry under the same rain. Here "to cultivate" is no grand discipline. It is the everyday hand of looking into the mind a little each day, checking where it is thin, patching the leaks. Fixing the roof after the downpour is too late. The one who mends it in fair weather endures the rain.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

On a calm "fair day" today, look quietly into your mind for even five minutes. Just knowing the weak, leak-prone spots in advance makes the roof stronger.

📖 Source: Sutta Nipāta (simile, parallel to Dhammapada). 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses