DAY 329

Guard the Mind Like a Fortress

Dhammapada, Ch.3 (Mind), v.40
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Kumbhūpamaṃ kāyam imaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittam idaṃ ṭhapetvā.
📜 THE VERSE

Knowing this body to be fragile as a clay pot, establish the mind firm as a fortress.

❓ TODAY'S QUESTION

While tending the body, have I left the mind's gate open to anything?

📝Reflection

The body is fragile as a clay pot, so we tend it well — careful not to hurt it, feeding it, letting it rest. Yet the mind we live with its gate flung wide open, all kinds of negative news, others' words, and impulsive thoughts coming and going without any check. The Dhammapada says: since the body is weak, guard at least the mind firm as a fortress. To guard the fortress is not to block everything; it is to stay awake as the gatekeeper deciding what to let in and what to send out. Many of the thoughts that entered my mind today are guests I never invited. To station one gatekeeper at the mind's gate — that is the most basic defense of the unshaken person.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Catch one negative thought that entered your mind today and, like a gatekeeper, ask: "is this a guest I invited?"

📖 Source: Dhammapada, Ch.3 (Mind), v.40. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses