DAY 79
홀로 멀리 떠도는 마음을 다스리는 이
기원전 3세기 결집
원문
Dūraṅgamaṃ ekacaraṃ, asarīraṃ guhāsayaṃ; ye cittaṃ saṃyamissanti, mokkhanti mārabandhanā.
📜 구절
마음은 홀로 멀리 떠돌고 형체 없이 가슴속 동굴에 깃든다. 이 마음을 잘 다스리는 이는 얽매임에서 풀려난다.
❓ 오늘의 물음
지금 내 몸은 여기 있는데, 내 마음은 어느 먼 곳을 떠돌고 있는가?
📝오늘의 해석
마음은 몸과 달리 한자리에 머물지 않는다. 밥을 먹으면서도 어제의 다툼을 떠돌고, 잠자리에 누워서도 내일의 걱정으로 달려간다. 이 구절은 그 마음의 본성을 정확히 그린다. 멀리 떠돌고, 형체 없고, 가슴속 동굴에 숨어 있는 것. 우리가 괴로운 건 대개 마음이 지금 여기에 없기 때문이다. 과거의 후회나 미래의 불안, 둘 중 하나로 떠나 있다. 정작 발 딛고 선 지금 이 순간만이 진짜인데. 마음을 다스린다는 건 그 떠도는 마음을 자꾸 지금으로 데려오는 일이다. 멀리 가버린 마음을 알아차리고, 가만히 지금 이 순간으로 부르는 것. 그 부름의 반복이 자유의 시작이다.
— ONGO · 큐레이터
🌱오늘 하루에 적용하기
오늘 마음이 먼 데로 떠나 있는 걸 알아챌 때, "지금 여기"라고 속으로 부르며 발밑의 감각으로 돌아와보라. 마음이 제자리를 찾는다.
📖 출전:
법구경 제3장 심품 제5게.
팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
이 구절은 신앙이 아니라 보편 인문 지혜로 읽습니다 — 어느 종교도 권하지 않으며, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.
