DAY 66

Not Gray Hair but Truth Makes an Elder

Dhammapada, Ch.19 (The Just), v.260
기원전 3세기 결집
ORIGINAL
Na tena thero so hoti, yenassa palitaṃ siro; paripakko vayo tassa, moghajiṇṇoti vuccati.
📜 THE VERSE

One does not become an elder merely by a gray head. Ripe in years but empty within — such a one is called "grown old in vain."

❓ TODAY'S QUESTION

Am I ripening in mind along with my years, or just aging?

📝Reflection

The phrase "grown old in vain" pierces the heart. Years pile up fairly on everyone; gray hairs come even if you do nothing. But this verse draws a clear line: age is not maturity. Time is given for free, but wisdom does not come for free. Some elders have deepened in mind as much as in years; others have only aged in body, their hearts as petty as in youth. A true elder is decided not by age but by the grain of the heart — one who understands more, embraces more, has grown calmer. The thing to fear is not aging but aging in vain. Living the same years, one ripens while another merely withers. The difference lies in whether the mind was tended.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Make one small effort today toward what years alone cannot grant — deeper understanding, a wider embrace. The mind does not ripen on its own.

📖 Source: Dhammapada, Ch.19 (The Just), v.260. 팔리어 원전(BC 3c) — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses