DAY 100

The Sage Does Not Measure Self by Others

Sutta Nipāta 4 (The Octets), on purity
최초기 경전 (기원전 4~3세기)
ORIGINAL
Na samena, na hīnena, na ussesena vadeyya; phuṭṭho dhammesu na maññati, naivābhinandi na nirassati.
📜 THE VERSE

One does not say of oneself "equal," "inferior," or "superior." Touched by events, one does not conceit, neither delighting nor pushing away.

❓ TODAY'S QUESTION

How many times a day do I measure myself against others — swelling or shrinking by the comparison?

📝Reflection

Comparison is the hand that stirs our minds most often. Feel better than someone and we swell; feel worse and we shrink. But swelling and shrinking are two faces of one coin — both come from measuring ourselves against the ruler called "others." This verse asks us to set down the ruler itself. The place beyond all three judgments — equal, inferior, superior — has no wavering. Without comparison, there is nothing to swell about and nothing to shrink from. The only ruler that measures me is yesterday's self, not the person beside me. The moment we set down the ruler of comparison, the mind finally stands at its own weight.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

When the urge to compare yourself with someone arises today, switch the ruler: "Is today's me better than yesterday's?"

📖 Source: Sutta Nipāta 4 (The Octets), on purity. 팔리어 원전 — 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses