DAY 149

Naked We Came, Empty-Handed We Return

Ecclesiastes 5:15
기원전 3세기경 편집 (히브리 지혜문학)
ORIGINAL
כַּאֲשֶׁר יָצָא מִבֶּטֶן אִמּוֹ עָרוֹם יָשׁוּב לָלֶכֶת
📜 THE VERSE

As we came naked from the womb, so we return, taking nothing from our toil to carry away.

❓ TODAY'S QUESTION

Am I clutching, as if forever, what I will in the end leave behind?

📝Reflection

At birth we were empty hands grasping nothing, and at departure we will be the same. This insight of the Preacher overlaps, letter for letter, with the Eastern "empty-handed we come, empty-handed we go." It is the same truth reached separately by Hebrew and by the world of Chinese characters. This fact may sound hollow, but it can also set us astonishingly free. If we leave empty-handed anyway, the strength once spent clutching can be spent sharing and savoring. That use, not ownership, and giving, not hoarding, make the worth of a life — this is the law of living that death teaches.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

Take one thing you have been clutching, and share it or enjoy it with someone, even a little.

📖 Source: Ecclesiastes 5:15. 히브리어 원전(마소라 본문, PD) + 개역한글판(1961, PD) 참조, ONGO 자체 의역.
This verse is read as universal humanistic wisdom, not religion — no faith is promoted, and the reflection is 100% original ONGO content.

Threads woven through this verse

← View all verses